Gamehelpspots - Bewerkingsoverzicht

GingerAndThyme: Verder vertaald

2025-12-30T17:46:01Z

Verder vertaald

← Oudere versie		Versie van 30 dec 2025 17:46
Regel 9:		Regel 9:
	Wanneer je aan de beurt bent kan je kiezen tussen het spelen van een Actietegel of het Scoren van (één of meerdere) honden.		Wanneer je aan de beurt bent kan je kiezen tussen het spelen van een Actietegel of het Scoren van (één of meerdere) honden.

	~~Actietegel spelen~~		ACTIETEGELS SPELEN

	Neem een open actietegel, krijg hondenkoekjes (als er zijn) en volg de instructie, plaatst daarna de tegel gedekt.		Neem een open actietegel, krijg hondenkoekjes (als er zijn) en volg de instructie, plaatst daarna de tegel gedekt.
	De dobbelste(n)en die je rolt plaats je op een hond of begraaf je in jouw tuin.		De dobbelste(n)en die je rolt plaats je op een hond of begraaf je in jouw tuin.
Regel 21:		Regel 22:

	Draai de hond om en leg alle dobbelstenen af.		Draai de hond om en leg alle dobbelstenen af.
	Trek voor elke gescoorde hond, een nieuwe hond. Wanneer een speler 6 honden gescoord heeft stopt het spel.		Trek voor elke gescoorde hond, een nieuwe hond. Wanneer een speler 6 honden gescoord heeft, stopt het spel.

	EINDE VAN HET SPEL		EINDE VAN HET SPEL
Regel 30:		Regel 31:
	LIJST VAN ACTIETEGELS		LIJST VAN ACTIETEGELS

	~~Each game must include Howl and Roll Over~~, ~~along with~~ 1 ~~trick of each colour~~.		Elk spel heeft de actietegels: Huil en Rol Om, met nog van elke kleur 1 extra actietegel.

			HUIL:Als je minder dan 6 honden hebt, neem de bovenste hond van de trekstapel. Rol daarna 1 dobbelsteen.

			ROL OM: Rol alle begraven dobbelstenen uit jouw tuin. Rol daarna met 1 dobbelsteen


			Groene Tegels (Hondenkoekjes Krijgen)

			* BEDEL (Beginner Set): Neem 1 hondenkoekje. Neem daarna 1 hondenkoekje voor elk hondenpootje.
			* KAUW: Vedubbel jouw aantal hondenkoekjes. Neem daarna 1 hondenkoekje.

			* SCHROK: Neem 7 hondenkoekjes. Leg daarna evenveel hondenkoekjes terug als in je hoogste vrije veld.
			* LIG STIL: Rol 1 dobbelsteen. Als je kan begraven zonder betrapt te worden neem je 1 hondenkoekje per vlekje op de dobbelsteen.
			* BLIJF: Neem 1 hondenkoekje per omgedraaide actietegel (behalve BLIJF).

			Blauwe Tegels (Dobbelstenen kiezen)

			* APPORT (Beginner Set): Rol 8 dobbelstenen. Plaats alle dobbelstenen met een waarde naar keuze en leg de andere dobbelstenen af.
			* WAAK: Noem een cijfer en rol 4 dobbelstenen. Leg alle dobbelstenen af met een hogere waarde dan genoemd. Leg de overige dobbelstenen af.
			* JAAG: Rol 2 dobbelstenen, plus 1 dobbelsteen voor elk hondenpootje. Plaats er 2 en leg de andere dobbelstenen af.
			* SNUFFEL Rol 4 dobbelstenen. Leg dan de dobbelstenen die lager zijn dan de totale waarde in jouw tuin af en plaats de andere dobbelstenen.
			* ZOEK: Rol 7 dobbelstenen. Plaats de dobbelstenen die precies 8 vormen. Leg de andere dobbelstenen af.

			Gele Tegels (Rol enkele dobbelstenen)

	~~Howl~~: ~~If you have less than 6 dogs, draw the top dog. Then, roll 1 die.~~		* GRAAF: Vermeerder of verminder een begraven dobbelsteen van een speler met 1. Rol daarna met 2 dobbelstenen
	~~Roll Over: Roll all your buried dice. Then, you may roll 1 die.~~		* BRENG:Neem één dobbelsteen, plaats het met het nummer dat je ziet op het bovenste hondenkaartje op de trekstapel. Rol daarna met 2 dobbelstenen
	~~Green Tricks (Getting Treats)~~		* VOLG: Rol 3 dobbelstenen. Wanneer je een hondenkoekje gebruikt, mag je maar enkele van jouw dobbelstenen opnieuw rollen.
	~~Beg (Beginner Set): Take 1 treat. Then, take 1 treat for each of your paw prints.~~		* IN DRAF: Je mag een dobbelsteen op één van je honden verwijferen op te verplaatsen op een ander leeg veld. Rol daarna 2 dobbelstenen..
	~~Chew: Double your number of treats. Then, take 1 treat.~~		* WANDEL (Beginner Set): Rol 2 dobbelstenen. Daarna gooi je met één dobbelsteen.
	~~Gobble: Take 7 treats. Then, return treats equal to the number in your highest unfilled space.~~
	~~Play Dead: Roll 1 die. Then, if you bury it without busting, take 1 treat per spot on the die.~~		Paarse Tegels (Herhaal dobbelsteenworp)
	~~Stay: Take 1 treat for each facedown trick except Stay.~~
	~~Blue Tricks (Choosing Dice)~~		* SPRING: Rol 3 tot 12 dobbelsenen, één voor één. You may stop early if your number of paw prints is not smaller than the number of dice left to be rolled.
	~~Fetch (Beginner Set): Roll 8 dice. Place all dice~~ of ~~a number of your choice and discard the rest.~~		* ACHTERVOLG: Rol 1 dobbelsteen. Daarna voeg je een dobbelsteen toe en rol je die opnieuw. Je mag deze stap herhalen.
	~~Guard: Name a number and roll 4 dice. Discard any die greater than the number you named and place the rest.~~		* STAPEL: Rol 3 dobbelstenen, precies één die genomen moet worden van je honden of jouw tuin. Daarna mag je dit zoveel herhalen als je wil.
	~~Hunt: Roll 2 dice, plus~~ 1 ~~die for each of your paw prints~~. ~~Place any~~ 2 ~~of them and discard the rest.~~		* REN (Beginner Set): Rol 3 dobbelstenen. Daarna mag je zoveel als je wil gooien met één dobbelsteen.
	~~Scavenge: Roll 4 dice. Then, you may discard any die lower than the total of all dice in your yard before placing the rest.~~		* SPRINT: Rol 1 dobbelsteen voor elke hond die niet volledig is. Daarna mag je dit zoveel herhalen als je wil.
	~~Search: Roll 7 die. Place dice with a total of exactly 8 and discard the rest.~~
	~~Yellow Tricks (Roll a Few Dice)~~
	~~Dig~~: ~~For each of your paw prints, raise or lower a buried die of any player by 1, discarding any 0s. Then~~, ~~roll 2 dice.~~
	~~Retrieve: Take 1 die and place it with a number from the top dog of the deck~~. ~~Then, roll~~ 2 ~~dice.~~
	~~Track~~: ~~Roll~~ 3 ~~dice~~. ~~When you use a treat~~, ~~you may reroll only part of your dice~~.
	~~Trot~~: ~~You may remove a die on your dogs to place a die in another empty space~~. ~~Then, roll~~ 2 ~~dice~~.
	~~Walk~~ (Beginner Set): ~~Roll~~ 2 ~~dice~~. ~~Then, you may roll 1 die~~.
	~~Purple Tricks~~ (~~Roll Dice Repeatedly~~)
	~~Bolt~~: ~~Roll~~ 3 to 12 ~~die~~, ~~one at a time~~. You may stop early if your number of paw prints is not smaller than the number of dice left to be rolled.
	~~Chase~~: ~~Roll~~ 1 die. ~~Then, you may add 1 die to the number of dice you roll and repeat this~~.
	~~Dogpile~~: ~~Roll~~ 3 ~~dice~~, ~~exactly one~~ of ~~which must be taken from your dogs or your yard~~. ~~Then, repeat this as many times as you want~~.
	~~Run~~ (Beginner Set): ~~Roll~~ 3 ~~dice~~. ~~Then, you may roll 1 die for as many times as you want~~.
	~~Sprint~~: ~~Roll~~ 1 die ~~for each of your incomplete dogs~~. ~~Then, repeat this as many times as you want~~.

	SOLO MODE		SOLO MODE

	Je zal spelen tegen Aila in de Solo Mode. Aila begint met één hondenkoekje, geen tuin en geen honden. Jij bent eerst aan de beurt. Wanneer Aila aan de beurt is, rol je een dobbelsteen. Leg de actietegels zoadat je ze kan nummeren van 1-6, zoals:		Je zal spelen tegen Aila in de Solo Mode. Aila begint met één hondenkoekje, geen tuin en geen honden. Jij bent eerst aan de beurt. Wanneer Aila aan de beurt is, rol je een dobbelsteen. Leg de actietegels zoadat je ze kan nummeren van 1-6, zoals:

	1 2 3		1 2 3
	4 5 6		4 5 6

	Het resultaat van de dobbelsteenworp refereert naar een actietegel. Als de actietegel nog open ligt, draait Aili die om en neemt de hondenkoekjes die erop ligt. Als de actietegel gedekt ligt, scoort Aila de bovenste hond van de trekstapel. Als Aila haar beurt start met 1 open actietegel, reset dan de actietegels zoals je in je eigen beurt zou doen. Als Aila minstens 2 hondenkoekjes heeft, legt ze er 2 terug en scoort ze de bovenste hond van de trekstapel. Je wint als je 6 honden scoort. Als Aila 6 honden scoort, wint zij. Je kan de moeilijkheid aanpassen door Aila met meer hondenkoekjes te laten starten.		Het resultaat van de dobbelsteenworp refereert naar een actietegel. Als de actietegel nog open ligt, draait Aili die om en neemt de hondenkoekjes die erop ligt. Als de actietegel gedekt ligt, scoort Aila de bovenste hond van de trekstapel. Als Aila haar beurt start met 1 open actietegel, reset dan de actietegels zoals je in je eigen beurt zou doen. Als Aila minstens 2 hondenkoekjes heeft, legt ze er 2 terug en scoort ze de bovenste hond van de trekstapel. Je wint als je 6 honden scoort. Als Aila 6 honden scoort, wint zij. Je kan de moeilijkheid aanpassen door Aila met meer hondenkoekjes te laten starten.

GingerAndThyme: Enters toegevoegd

2025-12-30T17:00:42Z

Enters toegevoegd

← Oudere versie		Versie van 30 dec 2025 17:00
Regel 1:		Regel 1:
	OPZET		OPZET

	Elke speler start met 2 hondenkaarten.		Elke speler start met 2 hondenkaarten.

	Elke speler rolt één dobbelsteen en plaats (begraaf) het in jouw tuin.		Elke speler rolt één dobbelsteen en plaats (begraaf) het in jouw tuin.

	SPELREGELS		SPELREGELS

	Wanneer je aan de beurt bent kan je kiezen tussen het spelen van een Actietegel of het Scoren van (één of meerdere) honden.		Wanneer je aan de beurt bent kan je kiezen tussen het spelen van een Actietegel of het Scoren van (één of meerdere) honden.

Regel 16:		Regel 19:

	SCOREN VAN HONDEN		SCOREN VAN HONDEN

	Draai de hond om en leg alle dobbelstenen af.		Draai de hond om en leg alle dobbelstenen af.
	Trek voor elke gescoorde hond, een nieuwe hond. Wanneer een speler 6 honden gescoord heeft stopt het spel.		Trek voor elke gescoorde hond, een nieuwe hond. Wanneer een speler 6 honden gescoord heeft stopt het spel.

	EINDE VAN HET SPEL		EINDE VAN HET SPEL

	De speler met 6 gescoorde honden (na het plaatsen van alle dobbelstenen) wint onmiddellijk.		De speler met 6 gescoorde honden (na het plaatsen van alle dobbelstenen) wint onmiddellijk.
	Je kan nooit meer dan 6 gescoorde honden hebben.		Je kan nooit meer dan 6 gescoorde honden hebben.

	LIJST VAN ACTIETEGELS		LIJST VAN ACTIETEGELS

	Each game must include Howl and Roll Over, along with 1 trick of each colour.		Each game must include Howl and Roll Over, along with 1 trick of each colour.

GingerAndThyme: Nieuwe pagina aangemaakt met 'OPZET Elke speler start met 2 hondenkaarten. Elke speler rolt één dobbelsteen en plaats (begraaf) het in jouw tuin. SPELREGELS Wanneer je aan de beurt bent kan je kiezen tussen het spelen van een Actietegel of het Scoren van (één of meerdere) honden. Actietegel spelen Neem een open actietegel, krijg hondenkoekjes (als er zijn) en volg de instructie, plaatst daarna de tegel gedekt. De dobbelste(n)en die je rolt plaats je op een hond of begraaf je in jouw...'

2025-12-30T10:11:13Z

Nieuwe pagina aangemaakt met 'OPZET Elke speler start met 2 hondenkaarten. Elke speler rolt één dobbelsteen en plaats (begraaf) het in jouw tuin. SPELREGELS Wanneer je aan de beurt bent kan je kiezen tussen het spelen van een Actietegel of het Scoren van (één of meerdere) honden. Actietegel spelen Neem een open actietegel, krijg hondenkoekjes (als er zijn) en volg de instructie, plaatst daarna de tegel gedekt. De dobbelste(n)en die je rolt plaats je op een hond of begraaf je in jouw...'

Nieuwe pagina

OPZET
Elke speler start met 2 hondenkaarten.
Elke speler rolt één dobbelsteen en plaats (begraaf) het in jouw tuin.

SPELREGELS
Wanneer je aan de beurt bent kan je kiezen tussen het spelen van een Actietegel of het Scoren van (één of meerdere) honden.

Actietegel spelen
Neem een open actietegel, krijg hondenkoekjes (als er zijn) en volg de instructie, plaatst daarna de tegel gedekt.
De dobbelste(n)en die je rolt plaats je op een hond of begraaf je in jouw tuin.
Elk veld kan maar één dobbelsteen bevatten.
Je mag een hondenkoekje afleggen om opnieuw te gooien. Je mag hierbij geen dobbelstenen opzij leggen.
Als het totaal van de dobbelstenen in jouw tuin hoger is dan 7, dan ga je kapot. Leg alle dobbelstenen op jouw honden en in jouw tuin af en jouw beurt is voorbij.
Als er maar 1 open actietegel meer zichtbaar is, leg er dan een hondenkoekje op en draai alle andere actietegels terug open.
Als al jouw honden compleet zijn nadat je de dobbelstenen geplaatst hebt, scoor ze dan onmiddellijk.

SCOREN VAN HONDEN
Draai de hond om en leg alle dobbelstenen af.
Trek voor elke gescoorde hond, een nieuwe hond. Wanneer een speler 6 honden gescoord heeft stopt het spel.

EINDE VAN HET SPEL
De speler met 6 gescoorde honden (na het plaatsen van alle dobbelstenen) wint onmiddellijk.
Je kan nooit meer dan 6 gescoorde honden hebben.

LIJST VAN ACTIETEGELS
Each game must include Howl and Roll Over, along with 1 trick of each colour.

Howl: If you have less than 6 dogs, draw the top dog. Then, roll 1 die.
Roll Over: Roll all your buried dice. Then, you may roll 1 die.
Green Tricks (Getting Treats)
Beg (Beginner Set): Take 1 treat. Then, take 1 treat for each of your paw prints.
Chew: Double your number of treats. Then, take 1 treat.
Gobble: Take 7 treats. Then, return treats equal to the number in your highest unfilled space.
Play Dead: Roll 1 die. Then, if you bury it without busting, take 1 treat per spot on the die.
Stay: Take 1 treat for each facedown trick except Stay.
Blue Tricks (Choosing Dice)
Fetch (Beginner Set): Roll 8 dice. Place all dice of a number of your choice and discard the rest.
Guard: Name a number and roll 4 dice. Discard any die greater than the number you named and place the rest.
Hunt: Roll 2 dice, plus 1 die for each of your paw prints. Place any 2 of them and discard the rest.
Scavenge: Roll 4 dice. Then, you may discard any die lower than the total of all dice in your yard before placing the rest.
Search: Roll 7 die. Place dice with a total of exactly 8 and discard the rest.
Yellow Tricks (Roll a Few Dice)
Dig: For each of your paw prints, raise or lower a buried die of any player by 1, discarding any 0s. Then, roll 2 dice.
Retrieve: Take 1 die and place it with a number from the top dog of the deck. Then, roll 2 dice.
Track: Roll 3 dice. When you use a treat, you may reroll only part of your dice.
Trot: You may remove a die on your dogs to place a die in another empty space. Then, roll 2 dice.
Walk (Beginner Set): Roll 2 dice. Then, you may roll 1 die.
Purple Tricks (Roll Dice Repeatedly)
Bolt: Roll 3 to 12 die, one at a time. You may stop early if your number of paw prints is not smaller than the number of dice left to be rolled.
Chase: Roll 1 die. Then, you may add 1 die to the number of dice you roll and repeat this.
Dogpile: Roll 3 dice, exactly one of which must be taken from your dogs or your yard. Then, repeat this as many times as you want.
Run (Beginner Set): Roll 3 dice. Then, you may roll 1 die for as many times as you want.
Sprint: Roll 1 die for each of your incomplete dogs. Then, repeat this as many times as you want.

SOLO MODE
Je zal spelen tegen Aila in de Solo Mode. Aila begint met één hondenkoekje, geen tuin en geen honden. Jij bent eerst aan de beurt. Wanneer Aila aan de beurt is, rol je een dobbelsteen. Leg de actietegels zoadat je ze kan nummeren van 1-6, zoals:

1 2 3
4 5 6
Het resultaat van de dobbelsteenworp refereert naar een actietegel. Als de actietegel nog open ligt, draait Aili die om en neemt de hondenkoekjes die erop ligt. Als de actietegel gedekt ligt, scoort Aila de bovenste hond van de trekstapel. Als Aila haar beurt start met 1 open actietegel, reset dan de actietegels zoals je in je eigen beurt zou doen. Als Aila minstens 2 hondenkoekjes heeft, legt ze er 2 terug en scoort ze de bovenste hond van de trekstapel. Je wint als je 6 honden scoort. Als Aila 6 honden scoort, wint zij. Je kan de moeilijkheid aanpassen door Aila met meer hondenkoekjes te laten starten.