Board Game Arena - Gebruikersbijdragen [nl]

Club Board Game Arena

2014-03-19T16:43:50Z

Arakh: /* What becomes of the money ? */

==Waarom is er geen standaard donatie systeem, waar ik mijn eigen bedrag kan bepalen?==

Met dit "club" systeem proberen we de spelers te laten zien, die deze website kortgeleden ondersteund hebben of dat op regelmatige basis doen. Afhankelijk van het bedrag van je donatie, ben je voor een bepaalde tijd lid van de club.

Veel websites gebruiken een meer klassieke benadering met een simpele "donatie box". Uit ervaring weten we dat deze websites afhankelijk zijn van een paar gulle gebruikers. Board Game Arena kiest er voor om 3 vaste bedragen voor donaties vast te stellen, om op die manier te kunnen rekenen op een groter aantal 'kleine' donateurs.

==Is het verplicht om lid te worden van de club?==

Natuurlijk niet.

Je kunt ongelimiteerd gratis spelen, zelfs als je geen lid bent van de club: Board Game Arena is een gratis dienst. De statistieken zijn een extraatje: je hebt toch geen statistieken nodig om te spelen en plezier te hebben? Trouwens, de meeste spelers zijn niet lid van de club.

==Wat is een beginners account? http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif ==

Als je je aanmeldt bij Board Game Arena, krijg je een "beginners account" (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif) voor 30 dagen. Met dit beginners account kun je je eigen ELO ranking (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) voor elk spel zien. Na 30 dagen wordt je account een standaard "'''geen lid'''" account (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/free.gif).

==Wat gebeurt er met mijn geld?==

De Board Game Arena dienst wordt beheerd door een semi-professioneel team dat geld nodig heeft om het te laten draaien (in het bijzonder: hosting kosten).

Donaties van spelers worden gebruikt om deze website te ontwikkelen (nieuwe mogelijkheden, nieuwe spellen), om hem te laten draaien (hosting onderhoud), om de spelers gemeenschap op te bouwen (evenementen) ....

Een enorm "dankjewel" voor alle leden van de Board Game Arena Club, door wiens bijdragen deze website kan bestaan; voor het plezier van iedereen!

Club Board Game Arena

2014-03-19T16:35:52Z

Arakh: /* Wat is een beginners account? http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif */

==Waarom is er geen standaard donatie systeem, waar ik mijn eigen bedrag kan bepalen?==

Met dit "club" systeem proberen we de spelers te laten zien, die deze website kortgeleden ondersteund hebben of dat op regelmatige basis doen. Afhankelijk van het bedrag van je donatie, ben je voor een bepaalde tijd lid van de club.

Veel websites gebruiken een meer klassieke benadering met een simpele "donatie box". Uit ervaring weten we dat deze websites afhankelijk zijn van een paar gulle gebruikers. Board Game Arena kiest er voor om 3 vaste bedragen voor donaties vast te stellen, om op die manier te kunnen rekenen op een groter aantal 'kleine' donateurs.

==Is het verplicht om lid te worden van de club?==

Natuurlijk niet.

Je kunt ongelimiteerd gratis spelen, zelfs als je geen lid bent van de club: Board Game Arena is een gratis dienst. De statistieken zijn een extraatje: je hebt toch geen statistieken nodig om te spelen en plezier te hebben? Trouwens, de meeste spelers zijn niet lid van de club.

==Wat is een beginners account? http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif ==

Als je je aanmeldt bij Board Game Arena, krijg je een "beginners account" (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif) voor 30 dagen. Met dit beginners account kun je je eigen ELO ranking (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) voor elk spel zien. Na 30 dagen wordt je account een standaard "'''geen lid'''" account (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/free.gif).

==What becomes of the money ?==

Board Game Arena service is managed by a semi-professional team who needs money to make it run (in particular: hosting cost).

Player donations are used to develop this website (new features, new games), to make it run (hosting, maintenance), to build the player community (events)...

A big "thank you" to all members of the Board Game Arena Club whose contributions allow this website to exist for the enjoyment of everyone !

Club Board Game Arena

2014-03-19T16:34:56Z

Arakh: /* What is a beginner account ? http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif */

==Waarom is er geen standaard donatie systeem, waar ik mijn eigen bedrag kan bepalen?==

Met dit "club" systeem proberen we de spelers te laten zien, die deze website kortgeleden ondersteund hebben of dat op regelmatige basis doen. Afhankelijk van het bedrag van je donatie, ben je voor een bepaalde tijd lid van de club.

Veel websites gebruiken een meer klassieke benadering met een simpele "donatie box". Uit ervaring weten we dat deze websites afhankelijk zijn van een paar gulle gebruikers. Board Game Arena kiest er voor om 3 vaste bedragen voor donaties vast te stellen, om op die manier te kunnen rekenen op een groter aantal 'kleine' donateurs.

==Is het verplicht om lid te worden van de club?==

Natuurlijk niet.

Je kunt ongelimiteerd gratis spelen, zelfs als je geen lid bent van de club: Board Game Arena is een gratis dienst. De statistieken zijn een extraatje: je hebt toch geen statistieken nodig om te spelen en plezier te hebben? Trouwens, de meeste spelers zijn niet lid van de club.

==Wat is een beginners account? http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif ==

Als je je aanmeldt bij Board Game Arena, krijg je een "beginners account" (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif) voor 30 dagen. Met dit beginners account kun je je eigen ELO ranking (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) voor elk spel zien. Na 30 dagen wordt je account een standaard '''geen lid''' account (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/free.gif).

==What becomes of the money ?==

Board Game Arena service is managed by a semi-professional team who needs money to make it run (in particular: hosting cost).

Player donations are used to develop this website (new features, new games), to make it run (hosting, maintenance), to build the player community (events)...

A big "thank you" to all members of the Board Game Arena Club whose contributions allow this website to exist for the enjoyment of everyone !

Club Board Game Arena

2014-03-19T16:18:43Z

Arakh: /* Is it mandatory to join the club ? */

==Waarom is er geen standaard donatie systeem, waar ik mijn eigen bedrag kan bepalen?==

Met dit "club" systeem proberen we de spelers te laten zien, die deze website kortgeleden ondersteund hebben of dat op regelmatige basis doen. Afhankelijk van het bedrag van je donatie, ben je voor een bepaalde tijd lid van de club.

Veel websites gebruiken een meer klassieke benadering met een simpele "donatie box". Uit ervaring weten we dat deze websites afhankelijk zijn van een paar gulle gebruikers. Board Game Arena kiest er voor om 3 vaste bedragen voor donaties vast te stellen, om op die manier te kunnen rekenen op een groter aantal 'kleine' donateurs.

==Is het verplicht om lid te worden van de club?==

Natuurlijk niet.

Je kunt ongelimiteerd gratis spelen, zelfs als je geen lid bent van de club: Board Game Arena is een gratis dienst. De statistieken zijn een extraatje: je hebt toch geen statistieken nodig om te spelen en plezier te hebben? Trouwens, de meeste spelers zijn niet lid van de club.

==What is a beginner account ? http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif ==

When you join Board Game Arena, your get a "beginner account" (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif) for 30 days. This beginner account allow you to view your own ELO ranking (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) for each game. After 30 days, your account becomes a standard '''non member''' account (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/free.gif).

==What becomes of the money ?==

Board Game Arena service is managed by a semi-professional team who needs money to make it run (in particular: hosting cost).

Player donations are used to develop this website (new features, new games), to make it run (hosting, maintenance), to build the player community (events)...

A big "thank you" to all members of the Board Game Arena Club whose contributions allow this website to exist for the enjoyment of everyone !

Club Board Game Arena

2014-03-19T16:13:31Z

Arakh: /* Waarom is er geen standaard donatie systeem, waar ik mijn eigen bedrag kan bepalen? */

==Waarom is er geen standaard donatie systeem, waar ik mijn eigen bedrag kan bepalen?==

Met dit "club" systeem proberen we de spelers te laten zien, die deze website kortgeleden ondersteund hebben of dat op regelmatige basis doen. Afhankelijk van het bedrag van je donatie, ben je voor een bepaalde tijd lid van de club.

Veel websites gebruiken een meer klassieke benadering met een simpele "donatie box". Uit ervaring weten we dat deze websites afhankelijk zijn van een paar gulle gebruikers. Board Game Arena kiest er voor om 3 vaste bedragen voor donaties vast te stellen, om op die manier te kunnen rekenen op een groter aantal 'kleine' donateurs.

==Is it mandatory to join the club ?==

Of course not.

You can play for free without any limitation even if you are not a member of the club: Board Game Arena is a free service. Statistics are just an extra : you don't need statistics to play and have fun, don't you ? As a matter of fact, most players are not club members.

==What is a beginner account ? http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif ==

When you join Board Game Arena, your get a "beginner account" (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif) for 30 days. This beginner account allow you to view your own ELO ranking (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) for each game. After 30 days, your account becomes a standard '''non member''' account (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/free.gif).

==What becomes of the money ?==

Board Game Arena service is managed by a semi-professional team who needs money to make it run (in particular: hosting cost).

Player donations are used to develop this website (new features, new games), to make it run (hosting, maintenance), to build the player community (events)...

A big "thank you" to all members of the Board Game Arena Club whose contributions allow this website to exist for the enjoyment of everyone !

Club Board Game Arena

2014-03-19T16:12:52Z

Arakh: /* Why can't you just have a standard donation system where I can choose any money amount ? */

==Waarom is er geen standaard donatie systeem, waar ik mijn eigen bedrag kan bepalen?==

Met dit "club" systeem proberen we de spelers te accentueren, die deze website kortgeleden ondersteund hebben of dat op regelmatige basis doen. Afhankelijk van het bedrag van je donatie, ben je voor een bepaalde tijd lid van de club.

Veel websites gebruiken een meer klassieke benadering met een simpele "donatie box". Uit ervaring weten we dat deze websites afhankelijk zijn van een paar gulle gebruikers. Board Game Arena kiest er voor om 3 vaste bedragen voor donaties vast te stellen, om op die manier te kunnen rekenen op een groter aantal 'kleine' donateurs.

==Is it mandatory to join the club ?==

Of course not.

You can play for free without any limitation even if you are not a member of the club: Board Game Arena is a free service. Statistics are just an extra : you don't need statistics to play and have fun, don't you ? As a matter of fact, most players are not club members.

==What is a beginner account ? http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif ==

When you join Board Game Arena, your get a "beginner account" (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif) for 30 days. This beginner account allow you to view your own ELO ranking (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) for each game. After 30 days, your account becomes a standard '''non member''' account (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/free.gif).

==What becomes of the money ?==

Board Game Arena service is managed by a semi-professional team who needs money to make it run (in particular: hosting cost).

Player donations are used to develop this website (new features, new games), to make it run (hosting, maintenance), to build the player community (events)...

A big "thank you" to all members of the Board Game Arena Club whose contributions allow this website to exist for the enjoyment of everyone !

Translation guidelines

2013-10-08T10:06:12Z

Arakh:

Het [http://nl.boardgamearena.com/#!translationhq gezamenlijk vertaal systeem] heeft tot doel om Board Game Arena in elke taal te vertalen; hierdoor kunnen meer mensen bordspellen ontdekken en spelen, zelfs als ze geen Engels of Frans kennen. Als je bijvoorbeeld 'Dragonheart' wilt spelen met je 10-jarige neefje/nichtje en hij/zij spreekt nog geen Engels, geen probleem! Je hoeft alleen maar te helpen Board Game Arena in jouw taal te vertalen!

== Wat kan er vertaald worden? ==

Every string of text for the main site interface and for the games' interfaces are 'internationalized' and can be translated.
For now, forum posts and articles of the website (such as this one), cannot be translated. Maybe sometime later...

== Who should translate? ==

This is important: only translate text into a given language if you are a native speaker of the language.
When translating a game, the translator should know the game thoroughly and if possible have a box and rulebook of the game in the destination language to check for consistency. Translators should take into account the level of language and the formal/informal pronominal rules usual for the gaming audience of their country.

As Board Game Arena's team's mother tongue is French, we will take charge of the French translations.
We will also release the first version of the English translation. As we are not perfect speakers of Shakespeare's language, these translations will be open for review and correction by native English speakers under the same conditions as the other languages.

== About context ==

Some strings can be translated differently depending upon the context. When this is the case, you should use the most obvious translation. Then when the site has been released in your language, native speakers will spot incorrect forms (if any) while playing and be able to correct them.

Also, you can ask us for context in the [http://forum.boardgamearena.com/viewforum.php?f=11 translation forum] (in English or in French), and we will try to look it up and provide the information.

== When will the site be made available in a new language it is being translated into? ==

As soon as a sufficient number of the strings have been translated in the new language in order for the site to make sense into that language, the Board Game Area team will make the site available in the language.

== I fixed some translations, but they don't appear to have changed on the site ==

Translation files are updated nightly, so you just have to wait till the morrow for your changes to appear on the site.

== How long will it be possible to change the translations? ==

The first translations may not be perfect (as explained in the 'about context' section).
So they can be modified until they are 'validated'. Validation occurs when a translation has not been modified for 30 days straight. It is then considered stable and valid (golden icon) and cannot be changed anymore.

== Is there some reward for translating? ==

Yes! Every translator that gets 100 translations validated (golden icon) will get one free month of 'Board Game Arena Club' membership (and one more month for every batch of 100 new translations validated).

This is of course only a symbolic gesture of thanks for people participating in making BGA accessible to more and more people. The possibility to enjoy board games with people from many countries is the greatest reward of all!

== Translation tips ==

* Use the 'TAB' key to go from one text box to another. This is easier than clicking.

* Strings such as ${SOMETHING}, %SOMETHING, <SOMETHING> are markup strings for formatting or substituting text and must be left as is. Their position in the overall string can be changed as appropriate in a given language (for example for pronouns such as ${you}).

* When in doubt, leave a comment for the next translator.

* When you fix someone's translation, leave a comment if the reason for the change is not obvious.

* When the translation can depend on context which is not explicit, go with the most straightforward translation. If it is not correct, it will be spotted and fixed later by native speakers while playing.

Translation guidelines

2013-10-08T09:59:35Z

Arakh:

Het [http://en.boardgamearena.com/#!translationhq?lang=nl_NL gezamenlijk vertaal systeem] heeft tot doel om Board Game Arena in elke taal te vertalen; hierdoor kunnen meer mensen bordspellen ontdekken en spelen, zelfs als ze geen Engels of Frans kennen. Als je bijvoorbeeld 'Dragonheart' wilt spelen met je 10-jarige neefje/nichtje en hij/zij spreekt nog geen Engels, geen probleem! Je hoeft alleen maar te helpen Board Game Arena in jouw taal te vertalen!

== Wat kan er vertaald worden? ==

Every string of text for the main site interface and for the games' interfaces are 'internationalized' and can be translated.
For now, forum posts and articles of the website (such as this one), cannot be translated. Maybe sometime later...

== Who should translate? ==

This is important: only translate text into a given language if you are a native speaker of the language.
When translating a game, the translator should know the game thoroughly and if possible have a box and rulebook of the game in the destination language to check for consistency. Translators should take into account the level of language and the formal/informal pronominal rules usual for the gaming audience of their country.

As Board Game Arena's team's mother tongue is French, we will take charge of the French translations.
We will also release the first version of the English translation. As we are not perfect speakers of Shakespeare's language, these translations will be open for review and correction by native English speakers under the same conditions as the other languages.

== About context ==

Some strings can be translated differently depending upon the context. When this is the case, you should use the most obvious translation. Then when the site has been released in your language, native speakers will spot incorrect forms (if any) while playing and be able to correct them.

Also, you can ask us for context in the [http://forum.boardgamearena.com/viewforum.php?f=11 translation forum] (in English or in French), and we will try to look it up and provide the information.

== When will the site be made available in a new language it is being translated into? ==

As soon as a sufficient number of the strings have been translated in the new language in order for the site to make sense into that language, the Board Game Area team will make the site available in the language.

== I fixed some translations, but they don't appear to have changed on the site ==

Translation files are updated nightly, so you just have to wait till the morrow for your changes to appear on the site.

== How long will it be possible to change the translations? ==

The first translations may not be perfect (as explained in the 'about context' section).
So they can be modified until they are 'validated'. Validation occurs when a translation has not been modified for 30 days straight. It is then considered stable and valid (golden icon) and cannot be changed anymore.

== Is there some reward for translating? ==

Yes! Every translator that gets 100 translations validated (golden icon) will get one free month of 'Board Game Arena Club' membership (and one more month for every batch of 100 new translations validated).

This is of course only a symbolic gesture of thanks for people participating in making BGA accessible to more and more people. The possibility to enjoy board games with people from many countries is the greatest reward of all!

== Translation tips ==

* Use the 'TAB' key to go from one text box to another. This is easier than clicking.

* Strings such as ${SOMETHING}, %SOMETHING, <SOMETHING> are markup strings for formatting or substituting text and must be left as is. Their position in the overall string can be changed as appropriate in a given language (for example for pronouns such as ${you}).

* When in doubt, leave a comment for the next translator.

* When you fix someone's translation, leave a comment if the reason for the change is not obvious.

* When the translation can depend on context which is not explicit, go with the most straightforward translation. If it is not correct, it will be spotted and fixed later by native speakers while playing.

Grade

2013-10-04T10:55:01Z

Arakh: /* Alle rangen */

Board Game Arena is een vriendelijke en respectvolle gemeenschap van spelers. Door de aanwezigheid van moderators en het rangensysteem, verzekeren we ons ervan dat de minderheid aan spelers die lak hebben aan de geest van deze site, de andere spelers niet lastig vallen.

Als je je registreert op Board Game Arena, ben je een '''Sterfelijke'''. Je hebt toegang tot bijna alle functionaliteit van de website (behalve een paar, bijv: de global chat).

Na een tijdje wordt je gepromoveerd tot '''Engel'''. Met deze rang heb je toegang tot alle functionaliteit van de site. Maar als je ingaat tegen de voorwaarden van Board Game Arena, kun je gestraft worden door een moderator en in rang verlaagd worden tot '''Duivelskind''' of '''Duivel'''.

Als je er in slaagt een goed gewaardeerde speler te worden, kun je moderator worden met een hogere rang: '''Seraphijn''' of '''Cherubijn'''.

== Alle rangen ==

* '''Sterfelijke''': dit is je rang als je geregistreerd bent op Board Game Arena. Je kunt bijna alle functionaliteit van de website gebruiken (maar je mag niet spreken in de global chat).

* '''Engel''': dit is de rang van vaste spelers. Om deze rang te krijgen moet je: 3 dagen geregistreerd zijn, 3 keer een spel gespeeld hebben en 3 keer een http://fr.boardgamearena.com/theme/img/common/reputation_up.png gekregen hebben.

* '''Seraphijn''': dit is de rang van een moderator. Een Seraphijn kan spelers straffen die zich niets aantrekken van de gebruiksvoorwaarden van BGA: reputatie straffen, lagere rang.

* '''Cherubijn''': dit is de rang van een super moderator. De Cherubijn controleert of de Seraphijnen eerlijk en onpartijdig zijn.

* '''Aartsengel''': dit is de rang van de Board Game Arena administrator.

* '''Duivelskind''': als gevolg van een schending van de gebruiksvoorwaarden, mag deze speler gedurende een bepaalde periode niet meer spreken op Board Game Arena (of ook maar iets publiceren).

* '''Duivel''': als gevolg van een '''niet onaanzienlijke''' schending van de gebruiksvoorwaarden, mag deze speler gedurende een bepaalde periode niets doen op de website (en misschien wel helemaal nooit meer ...)

Grade

2013-10-04T10:51:16Z

Arakh:

Board Game Arena is een vriendelijke en respectvolle gemeenschap van spelers. Door de aanwezigheid van moderators en het rangensysteem, verzekeren we ons ervan dat de minderheid aan spelers die lak hebben aan de geest van deze site, de andere spelers niet lastig vallen.

Als je je registreert op Board Game Arena, ben je een '''Sterfelijke'''. Je hebt toegang tot bijna alle functionaliteit van de website (behalve een paar, bijv: de global chat).

Na een tijdje wordt je gepromoveerd tot '''Engel'''. Met deze rang heb je toegang tot alle functionaliteit van de site. Maar als je ingaat tegen de voorwaarden van Board Game Arena, kun je gestraft worden door een moderator en in rang verlaagd worden tot '''Duivelskind''' of '''Duivel'''.

Als je er in slaagt een goed gewaardeerde speler te worden, kun je moderator worden met een hogere rang: '''Seraphijn''' of '''Cherubijn'''.

== Alle rangen ==

* '''Sterfelijke''': dit is je rang als je geregistreerd bent op Board Game Arena. Je kunt bijna alle functionaliteit van de website gebruiken (maar je mag niet spreken in de global chat).

* '''Engel''': dit is de rang van vaste spelers. Om deze rang te krijgen moet je: 3 dagen geregistreerd zijn, 3 keer een spel gespeeld hebben en 3 keer een http://fr.boardgamearena.com/theme/img/common/reputation_up.png gekregen hebben.

* '''Seraphijn''': dit is de rang van een moderator. Een Seraphijn kan spelers straffen die zich niets aantrekken van de gebruiksvoorwaarden van BGA: reputatie straffen, lagere rang.

* '''Cherubijn''': dit is de rang van een super moderator. De Cherubijn controleert of de Seraphijn eerlijk en onpartijdig zijn.

* '''Aartsengel''': dit is de rang van de Board Game Arena administrators.

* '''Duivelskind''': als gevolg van een schending van de gebruiksvoorwaarden, mag deze speler gedurende een bepaalde periode niet meer spreken op Board Game Arena (of ook maar iets publiceren).

* '''Duivel''': als gevolg van een '''niet onaanzienlijke''' schending van de gebruiksvoorwaarden, mag deze speler gedurende een bepaalde periode niets doen op de website (en misschien wel voor altijd ...)

Grade

2013-10-04T10:34:58Z

Arakh: /* All grades */

Board Game Arena is a friendly and respectful community of players. The moderation and grades system help us to ensure that the minority of players who disrespect the spirit of this website can't bother other players.

When you register on Board Game Arena, you're a mortal. You can access most of the functionalities of this website, except some of them (ex: speaking on global chat).

After a while, you are promoted to the angel grade. With this grade you are able to access all functionalities of the service. But, if you go against the Board Game Arena terms, you can be moderated and demoted to devilkin or demon.

If you manage to become a well appreciated player, you can become a moderator with a superior grade: seraph or cherub.

== All grades ==

* '''Sterfelijke''': dit is je rang als je geregistreerd bent op Board Game Arena. Je kunt bijna alle functionaliteit van de website gebruiken (maar je mag niet spreken in het algemene kanaal).

* '''Engel''': dit is de rang van vaste spelers. Om deze rang te krijgen moet je: 3 dagen geregistreerd zijn, 3 keer een spel gespeeld hebben en 3 keer een http://fr.boardgamearena.com/theme/img/common/reputation_up.png gekregen hebben.

* '''Seraphijn''': dit is de rang van een moderator. Een Seraphijn kan spelers straffen die zich niets aantrekken van de gebruiksvoorwaarden van BGA: reputatie straffen, lagere rang.

* '''Cherubijn''': dit is de rang van een super moderator. De Cherubijn controleert of de Seraphijn eerlijk en onpartijdig zijn.

* '''Aartsengel''': dit is de rang van de Board Game Arena administrators.

* '''Duivelskind''': als gevolg van een schending van de gebruiksvoorwaarden, mag deze speler gedurende een bepaalde periode niet meer spreken op Board Game Arena (of ook maar iets publiceren).

* '''Duivel''': als gevolg van een '''niet onaanzienlijke''' schending van de gebruiksvoorwaarden, mag deze speler gedurende een bepaalde periode niets doen op de website (en misschien wel voor altijd ...)